2022年2月25日，作为原作15周年纪念企划之一宣布新作动画制作决定，标题为《狼与香辛料 MERCHANT MEETS THE WISE WOLF》，内容为重制版，于2024年4月1日放送，连续2季度。
年轻的商人克拉夫特劳伦斯每天与一匹牵马车的马一起，从一个城市到另一个城市兜售商品。
有一天，他来到一个拥有金色麦田的小村庄，遇到了一个有着耳朵和尾巴的美丽少女。
“我的名字叫霍罗。
自称“贤狼”的荷罗，是掌管丰收的狼的化身——。
她的故乡，应该在遥远的北方。听到“我想回到乔伊茨的森林”的愿望，劳伦斯和霍洛成为向北的商业之旅的导游。
可是，商人的旅途却有着意想不到的波折。……。
一个孤独的商人和一个孤独的狼化身的马车，现在开始喧闹地奔跑。